The Maguire Twins
  • Home
  • Bio
    • Bio
    • Bio 日本語
    • EPK >
      • Eurasian Project >
        • EurAsian Project Technical Requirements
        • Eurasian Project 日本語
      • The Maguire Twins Trio feat Akiko Toyama
      • The Maguire Twins Trio feat Jonathan Katz & Tony Guppy
      • The Maguire Twins Quartet feat. Satoshi & Ryosuke 日本語
      • Jazz & Shamisen English >
        • Jazz & Shamisen 日本語
      • Carl & Alan Maguire + Ted Lo
      • Nori & The Maguire Twins
      • Carl & Alan Maguire Quintet
    • EPK 日本語
  • News
    • Press >
      • Press 日本語
    • Annual Report 2017 >
      • 2017年活動報告
  • Discography
    • Discography >
      • Seeking Higher Ground
      • The Sound of Music
      • CD Reviews
    • Discography 日本語 >
      • Seeking Higher Ground 日本語
      • The Sound of Music 日本語
      • CD Review 日本語
  • Schedule
  • Photos & Videos
    • Videos
  • Contact
  • Store
  • Home
  • Bio
    • Bio
    • Bio 日本語
    • EPK >
      • Eurasian Project >
        • EurAsian Project Technical Requirements
        • Eurasian Project 日本語
      • The Maguire Twins Trio feat Akiko Toyama
      • The Maguire Twins Trio feat Jonathan Katz & Tony Guppy
      • The Maguire Twins Quartet feat. Satoshi & Ryosuke 日本語
      • Jazz & Shamisen English >
        • Jazz & Shamisen 日本語
      • Carl & Alan Maguire + Ted Lo
      • Nori & The Maguire Twins
      • Carl & Alan Maguire Quintet
    • EPK 日本語
  • News
    • Press >
      • Press 日本語
    • Annual Report 2017 >
      • 2017年活動報告
  • Discography
    • Discography >
      • Seeking Higher Ground
      • The Sound of Music
      • CD Reviews
    • Discography 日本語 >
      • Seeking Higher Ground 日本語
      • The Sound of Music 日本語
      • CD Review 日本語
  • Schedule
  • Photos & Videos
    • Videos
  • Contact
  • Store
Picture
English
 by
The Maguire Twins
& Sato Brothers
日米を音楽でつなぐJazz&三味線コンサート
ダイジェストビデオ

​(左から)アラン秀太郎マグワイア(ベース、ピアノ) カール征太郎マグワイア(ドラム)
佐藤知(津軽三味線) 佐藤悠紀(津軽三味線)

推薦の言葉

ジャズ&三味線カルテットには、世界のベストが詰まっている!これは4人のミュージシャンがそれぞれの経験を一つの声にして表現するストーリーだ。彼らの音楽は時に複雑に絡み合うが、いつもわかりやすく、愉快で面白い。必見のバンドである!!!
ドナルド•ブラウン  (Art Blakey & Jazz Messengers)

エキサイティングで楽しく、大胆で巧み。音楽が世界共通の言葉である真の証だ。 実際に見たら信じられないほどクールで楽しいのがおわかりいただけだろう。
マルヴィン•マッセイ (General Manager, WUMR The Jazz Lover Radio FM91.7, Memphis)

満員の観客席に新たな音楽の可能性を示した。
北鹿新聞(秋田県)

和と洋の競演、共演に酔いしれました。
成田芙美子(観客)

世界をつなぐ感動を届ける

フレッシュでモダン、伝統的に熱い!
ジャズ&三味線カルテットは、全く違うジャンルの音楽を演奏する2兄弟がメンバーです。
アメリカ在住のザ•マグワイア•ツインズがアメリカの伝統音楽のジャズを演奏し、日本在住の佐藤兄弟は日本の伝統音楽、津軽三味線を演奏します。しかし、彼らが一緒に演奏する時、その音楽は、たちまちフレッシュでモダンな音楽に生まれ変わり、観客を時空を超えた旅にいざないます。

三味線の楽譜が邦楽式の縦書きであるのに対し、ジャズは西洋式の楽譜という違いがあるため、実はお互いの楽譜は読めません。そのため、前もって出来ることは、お互いの音源を聞く程度です。それでも演奏を聞いて違和感が無いのは、津軽三味線もジャズも、もともと自由な発想による即興音楽という共通点があるからです。他のジャンルの音楽ではなかなか出来ない即興という「変則技」で、瞬間的に自由に世界で一つだけの音楽を創り上げることができるのです。
​
この音楽に出会う時、音楽が世界共通の言語であることを感じていただけることでしょう。

写真

ビデオ

津軽じょんがら節
When The Saints Go Marching In (聖者の行進)

プロフィール

The Maguire Twins

Picture
兄:カール征太郎 マグワイア (ドラム)
弟:アラン秀太郎 マグワイア (ベース)
1996年3月19日に東京に生まれ、香港で育った一卵性双子兄弟のジャズデュオ。15歳で引っ越した現在在住のアメリカ合衆国テネシー州メンフィスでジャズに出会う。17歳の2013年の冬、母の生まれ故郷、秋田県北秋田市に住む祖母を訪ねた際、大館能代空港や北秋田市民病院などで演奏したことが思いがけず好評で新聞などで紹介される。観客からCDレコーディングのリクエストがあり、メンフィスでグラミー賞受賞者カーク•ウェイラムをゲストに迎え、グラミー賞6回ノミネートのドナルド•ブラウンのプロデュースでブラウン編曲の「浜辺の歌」などを収録したアルバムをレコーディング。その後ブラウンが教授を務めるテネシー州立大音楽部で研鑽を積み卒業。在学時から、日本、香港、アメリカ各地を積極的にツアーする。2018年3月にアーロン•ゴールドバーグ(p)、グレゴリー•ターディ(s)などのワールドクラスアーティストを迎え、ブラウンプロデュースによる「Seeking Higher Ground(高きを目指して)」をリリース。同年6月にアルバムが全米ジャズチャート入りして32位になり、5週間連続チャート入りを果たす。11月には日本ツアーを行い各地のジャズファンを沸かせ、秋田ではこのジャズ&三味線コンサートで新しい音楽の可能性を披露し、1000人の観客を沸かせた。
​

The Maguire Twins ホームページ: http://www.themaguiretwins.com/

佐藤兄弟

Picture
兄:佐藤 悠紀 (津軽三味線)
弟:佐藤 知  (津軽三味線)
兄の悠紀(ゆうき)と弟の知(あきら)は、新潟在住の津軽三味線デュオ。母(浅野光子)は民謡歌手、父(佐藤元海)は尺八や太鼓の奏者という邦楽一家に育つ。弟の知は15歳で故•木田林松次に師事。2005年、津軽三味線全国大会個人C級に初出場で入賞。2014年、同大会個人A級4位入賞。2015年、津軽三味線世界大会で3位入賞を果たした。2016年にはメキシコシティで開催された日本文化の祭典「アート•ミックス•ジャパン」に出演した。兄の悠紀は、東京の音楽学校を卒業後、ロックバンドでリードギターを担当して全国をツアーした後、2008年から津軽三味線に転向。以降、佐藤兄弟としてユニットを組み、各地で精力的に活動している。2018年11月ザ•マグワイア•ツインズと共演し、新しい創作の音楽で1000人の観客を沸かせた。
お問い合せ
Three Tree Initiatives LLC
threetreeinitiatives@gmail.com
Tel:  +1-901-825-8127


©2021 The Maguire Twins All Rights Reserved
Contact  
EPK 

    Sign Up for The Maguire Twins Newsletter
    ニュースレターご登録はこちらでどうぞ!

Subscribe to Newsletter